Conditions du programme de parrainage

1. Définitions

Les termes utilisés dans le présent accord sont les suivants :

1. Le terme "accord" désigne le présent accord relatif au programme de parrainage et tous les documents auxquels il est fait référence ou auxquels il est fait référence dans le présent accord.
2. "Bio-ITech" : Bio-ITech B.V., dont l'adresse commerciale est Kieler Bocht 9e, Groningen, Pays-Bas.
3. On entend par "formulaire de contact" le formulaire mis à la disposition de l'arbitre et accessible par le biais d'un lien.
4. "Client" : la personne recommandée par le référent et dont les informations ont été soumises via le formulaire de contact.
5. "Politiques du programme" : les politiques que nous mettons à votre disposition de temps à autre.
6. On entend par "recommandation réussie" le client qui passe un contrat de services avec Bio-ITech.
7. "Programme d'arbitrage" : le programme Bio-ITech tel qu'il est décrit dans le présent accord.
8. "Prime de parrainage" : la récompense offerte au parrain à l'issue d'un parrainage réussi, tel que décrit dans le présent accord.
9. Les termes "nous", "notre" et "nos" désignent Bio-ITech B.V.
10. "Vous" et "Référent" désignent la partie qui conclut le présent accord et participe au programme de parrainage.

2. L'éligibilité

Pour pouvoir bénéficier d'une Prime de parrainage, une personne de référence doit (1) remplir un formulaire de contact avec les informations relatives au client et (2) un parrainage réussi doit avoir eu lieu. Vous n'êtes pas éligible pour recevoir une Prime de parrainage ou toute autre compensation de notre part si : (1) une telle Prime de parrainage est interdite ou limitée par une loi fédérale, d'État ou locale, ou par un règlement aux États-Unis, au Canada, ou par les lois ou règlements de votre juridiction ; (2) le Client concerné s'oppose à une telle récompense ou l'interdit ; (3) le parrainage a été obtenu par des moyens frauduleux, en violation des conditions de ce Programme de parrainage, ou par tout autre moyen que nous pouvons déterminer comme étant en conflit avec les valeurs du Programme de parrainage, à notre entière discrétion. Il n'y a pas de limite au nombre de Clients qu'une personne parrainée peut parrainer.

3. Acceptation et validité

Un filleul ne peut prétendre à une prime de parrainage qu'en cas de parrainage réussi. Une recommandation réussie sera acceptée si nous déterminons que le client est (1) un nouveau client potentiel et (2) qu'il n'est pas un client préexistant. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons choisir de ne pas accepter une recommandation à notre discrétion raisonnable. Nous ne verserons pas plus d'une Prime de parrainage pour une même recommandation réussie pour un même client. La personne parrainée doit parrainer un nouveau client pour chaque parrainage éligible.

4. Récompense pour le parrainage

Pour recevoir une prime de parrainage en vertu du présent accord, vous devez avoir accepté les conditions du présent accord et avoir rempli le formulaire de contact avec les informations relatives au client.

1. Type de paiement. Bio-ITech déterminera le montant et le type de prime de parrainage offerte à la personne parrainée. Le filleul recevra (1) une carte cadeau d'un fournisseur choisi par Bio-ITech d'un montant à déterminer par nous et ne dépassant pas $100.00 US Dollars sous réserve de disponibilité, et (2) un don à une association caritative choisie par nous d'un montant ne dépassant pas $100.00 US Dollars. Il incombe à l'arbitre de confirmer les dates d'expiration de la carte-cadeau, le cas échéant.
2. Mode de paiement. La prime de parrainage sera versée dans les sept jours ouvrables suivant un parrainage réussi. Le filleul peut choisir de recevoir une carte cadeau, si elle est disponible, par voie électronique, par courrier ou par tout autre moyen déterminé par Bio-ITech.

5. Durée et résiliation

1. Durée. Le présent accord s'appliquera aussi longtemps que vous participerez au programme de parrainage, jusqu'à ce qu'il soit résilié.
2. Cessation d'activité. Bio-ITech se réserve le droit de résilier le présent accord à tout moment, à sa seule discrétion et sans motif. Le référent sera payé pour toute recommandation réussie jusqu'à la date de résiliation. Vous acceptez que Bio-ITech ne soit pas responsable vis-à-vis de vous ou d'un tiers pour une telle résiliation.

6. Déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez que vous avez (1) le consentement du client pour soumettre un formulaire de contact avec ses informations, (2) que votre participation au programme de parrainage n'est pas en conflit avec un accord existant.

7. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser Bio-ITech, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents contre toute responsabilité, tout dommage, toute réclamation, toute dépense et toute perte résultant (a) de votre participation au programme de recommandation, (b) de notre utilisation des informations sur le client figurant dans le formulaire de contact, et (c) de votre violation du présent accord.

8. Clauses de non-responsabilité

1. Exclusion de garantie. Bio-ITech ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'adéquation, la fiabilité, la disponibilité, l'opportunité, la sécurité et l'exactitude du programme de recommandation, du formulaire de contact et des informations connexes. Le programme de recommandation est proposé "EN L'ÉTAT" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon.
2. Dommages-intérêts et limitation de la responsabilité. Vous acceptez que Bio-ITech, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs ne soient pas responsables, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit, d'une responsabilité stricte ou autre, de tout dommage indirect, punitif, spécial, consécutif ou accessoire découlant de votre participation au Programme de parrainage. La responsabilité globale de Bio-ITech sera limitée au montant total de la Prime de parrainage que la personne parrainée a gagné suite à un parrainage réussi pour le client concerné au cours des douze mois précédant l'événement donnant lieu à une réclamation.

9. Généralités

1. Politiques du programme de référence. Bio-ITech peut modifier les Politiques du Programme à sa seule discrétion et à tout moment.
2. Amendement. Le présent accord ne peut être modifié sans l'accord écrit de Bio-ITech.
3. Droit applicable. Le présent accord est régi par les lois des [États-Unis d'Amérique] et le droit fédéral applicable, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci sera soumis à la juridiction exclusive des [États-Unis d'Amérique].
4. Exclusivité. Le présent accord ne crée pas d'accord exclusif entre l'arbitre et Bio-ITech.
5. Parties chargées des relations. Les deux parties conviennent qu'il n'existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence entre vous et Bio-ITech à la suite de la présente entente.
6. Divisibilité. Si une ou plusieurs des dispositions contenues dans le présent accord sont, pour quelque raison que ce soit, jugées invalides, illégales ou inapplicables, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas les autres dispositions du présent accord, mais celui-ci sera interprété comme si ces dispositions invalides, illégales ou inapplicables n'avaient jamais été contenues, à moins que la suppression de ces dispositions n'entraîne un changement matériel tel qu'il rendrait déraisonnable la réalisation des transactions envisagées par le présent accord.
7. Affectation. Le présent accord ne peut être cédé sans le consentement écrit de Bio-ITech.
8. Intégralité de l'accord. Le présent accord ainsi que les conditions générales et la politique de confidentialité de Bio-ITech constituent l'intégralité de l'accord entre les parties.
9. Traitement des données. Bio-ITech se conformera et fera en sorte que tous les arbitres se conforment aux lois, règles, directives et exigences gouvernementales internationales, fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables. Les règlements, directives et exigences gouvernementales actuellement en vigueur et tels qu'ils le deviendront se rapportent de quelque manière que ce soit à la vie privée, à la confidentialité ou à la sécurité des informations personnelles conformément à la norme ISO 27001 telle que décrite dans la politique de Bio-ITech en matière de vie privée.